La pluie s'abattait de plus en plus violemment sur le pare-brise de la voiture, rythmant le trajet de ses douces percussions. La nuit avait envahie les cieux depuis quelques heures à peines, et les paupières se faisaient déjà lourdes. La voiture se déporta soudain légèrement vers la droite. Le chauffeur ne s'en rendit pas tout de suite compte, trop occupé à sourire à la créature de ses rêves assise à sa droite. Son sourire illuminait l'obscurité d'une lueur céleste. Un choc propulsa le conducteur vers l'avant, et sa tête heurta le volant. Le vacarme produit par le plissement de la tôle était assourdissant. Un cri retenti, puis seul le crépitement des flammes accompagna l'homme dans un trouble profond. Lorsqu'il réussi à rouvrir les yeux, ce fût le chaos. Un brasier avait investit le véhicule qui ne ressemblait qu'a un vulgaire bout de tôle froissé. Enfin, ses esprits lui revinrent, et il chercha sa bien aimé du regard. Il s'affola lorsqu'il ne la trouva pas. Il essaya tant bien que mal de se relever ; mais lorsqu'il y réussi enfin, il ne vît rien d'autre que désolation et malheur. Elle avait disparu. Les larmes ruisselèrent sur ses joues ensanglantées. Ses bras pendaient tels des pantins sans marionnettiste. Il cria aussi fort que ses poumons le lui permettaient. Ses genoux fléchirent et il dégringola dans la boue. Les flammes ardentes avaient investies les sièges arrière... Elles attendraient bientôt le réservoir. Il plongea ses mains dans la boue, et se tira laborieusement. Seule le désespoir le poussait à avancer. Il réussi à prendre appui sur le capot encore brûlant de la voiture et à se relever. Enfin, il l'a vît. Son visage parfait baignant dans les flammes infernales de la mort. Il cria à nouveau, et tira la jeune femme hors du véhicule. Elle roula sur le sol, et se stoppa quelques mètres plus loin. Son corps était inerte. L'homme bascula en arrière, pleurant de toute son âme, implorant le ciel de mettre fin à ses souffrances... Le réservoir s'enflamma, et la voiture voltigea sous une explosion spectaculaire. Des fragments de tôles avaient recouverts la zone du crash. La femme prenait feu. Son corps, trop proche du brasier, se consumait lentement. Dans un élan désespéré, l'homme l'agrippa avant de regarder son visage. Ses yeux étaient fermés, ses joues encore douces et ses cheveux intactes... Un ange dans les flammes de Satan. Les larmes coulèrent à nouveaux... suivit de cris. L'homme se rapprocha d'elle, et l'embrassa longuement, sanglotant encore. Leur corps ne firent plus qu'un, lorsque les flammes commencèrent à ronger son bras. La douleur lui était égale. Rien ne pouvait être pire que de la perdre. Même la mort paraissait dérisoire... La mort... Il étreignit sa moitié tendrement, regardant son visage avec passion, et se laissa mourir...

Pas mal pour un premier essai.
Juste quelques points à surveiller :
1) Faire attention à l'orthographe
2) Revoir la conjugaison
3) Faire attention à la cohérence du récit :
Contrairement aux textes de poésie où il est fréquent de laisser le lecteur composer son image, le conte narratif se veut aussi précis que possible pour que le lecteur puisse s'identifier dans le récit. Ainsi dans ton texte on a du mal à situer ton "héros" s'assommant au volant et se retrouvant hors du véhicule.
4) Faire attention à la cohérence de l'action :
Dans tout il faut que le principe d'action-réaction soit plausible sinon tu te retrouves dans un cas aberrant.
Dans ton texte :
a) La position du chauffeur après l'accident
Sur le côté ou à l'avant du véhicule alors qu'il s'assomme au volant
b) La vision du chauffeur lors de la recherche
Les mains sur le capot induit qu'il est à l'avant du véhicule = il voit les flammes à l'arrière mais pas sa chérie à l'avant (elle est supposée être à côté de lui au moment de l'accident)
c) S'il a été éjecté sur le côté = ce qui est plus logique lorsqu'on s'assomme au volant = qu'est-ce qu'il fiche avec ses mains sur le capot ?= c'est pas le chemin le plus court pour atteindre sa chérie
d) "Son visage parfait baignant dans les flammes infernales de la mort.=> Ses yeux étaient fermés, ses joues encore douces et ses cheveux intactes..=> Tu m'expliques comment c'est possible ? Juste au cas : Les cheveux, et poils en général, sont extrêmement inflammables et une peau brûlée est loin d'être douce
e) La chérie : morte, d'après le récit, avant que les flammes l'atteignent = Comment ils font pour être brûlés vifs puisque tu dis qu'on l'a sortie sans une égratignure de la voiture??
Etc.
5) La description d'un accident et de ses causes est suffisante pour "créer" l'ambiance sans avoir besoin d'emphase. Au plus l'accident sera "froid" dans sa description, au plus la douleur du chauffeur ressortira du drame.
Au plus tu mettras d'emphase dans la description de l'accident, au moins on ressentira la douleur du chauffeur.
6) Mettre plus l'accent sur le sentiment de culpabilité du chauffeur = responsable de la mort de sa chérie
7) Pense à "aérer" ton récit en espaçant les paragraphes = cela donnera moins l'"impression brique" d'un texte compact (Plus "lourd" à digérer)

Bonne continuation.

PS : Ces mêmes remarques s'appliquent, avec les variantes qui s'imposent, à ton deuxième texte.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Hami