Encore une création... mais en allemand !

Der Dichter

Wenn die Nachte zu dunkel sind,
Traümt der Dichter, dass er im Wind,
Zwischen alten kalten Deutschland,
Neunzehn hundert artzig sich fand.

Wenn Deutschland ein freierer Staat,
Und die meiste getraümt Heimat
Anstelle einer groβen Leere
Etwas gut gewesen wäre,

Hätten Berliner ohne Schmerz,
Mit Kraft im Kopf und Mut im Herz,
Und Höffnung auf allen Zungen,
Gemeinsam und laut gesungen :

„Zwischen west- und oste Länder,
Mitten unter der Grenzgänger,
Ist ein Dichter, der in der Nacht,
Auf der Mauer, schreibt was man bracht.“

Je me suis permis de corriger quelques petites erreurs:

Wenn die Nächte zu dunkel sind,
Traümt der Dichter, dass er im Wind,
Zwischen alten kalten Deutschland,
Neunzehn hundert achtzig befand.

Wenn Deutschland wäre ein freierer Staat,
Und die Meisten von einer Heimat
träumten, anstatt einer groβen Leere
etwas gutes gewesen wäre,

hätten Berliner ohne Schmerz,
mit Kraft, Wille und Mut im Herz,
und Hoffnung auf allen Zungen,
gemeinsam Ihr Wunsch laut gesungen :

„Zwischen West- und Ostländer,
Mittendrin unter der Grenzgänger,
ist ein Dichter, der in der Nacht,
auf der Mauer, schreibt,was er gesehen hat "

Ich nehme an, es handelt sich um den Mauerfall !!! Sehr mutig !!! Hut ab!!! liebe Grüsse! seaoflove