Ma peau


Regarde un peu mon corps
Regarde mes mains
Il y a tant ici que je ne comprend pas
Tes promesses qui te sauvaient la face
Chuchotaient comme des prières
Je n'en ai pas besoin
Car j'ai tant été trahie,
J'ai si longtemps été trahie
Comme si je devenais impalpable
D'accord, le mépris aime le silence, il fleurit dans l'obscurité
Avec des mèches serpentant qui étranglent le cœur
Ils disent que les promesses adoucissent le coup
Mais je n'en ai pas besoin , non je n'en ai pas besoin
J'ai tant été trahie,
J'ai été trahie si longtemps
Comme si je devenais impalpable
Je suis une fleur fanant lentement
Dans l'heure gelant jusqu'à la mort



Doux devenant aigre et impalpable
J'ai besoin d'obscurité ,de douceur ,de tristesse ,de faiblesse
Oh j'en ai besoin
J'ai besoin d'une berceuse ,d'un baiser pour m'endormir , (mon) ange, doux amour de ma vie
Oh j'en ai besoin
Je suis une fleur fanant lentement
Heure froide et mortelle
Le doux devenant aigre et impalpable
Est-ce que tu te souviens de la façon dont tu me touchais avant
Toute la douceur tremblante que j'aimais et j'adorais
Tes promesses qui te sauvaient la face
Chuchotaient comme des prières
Je n'en ai pas besoin
J'ai besoin d'obscurité ,de douceur ,de tristesse ,de faiblesse
Oh j'en ai besoin
J'ai besoin d'une berceuse ,d'un baiser pour m'endormir , ange, doux amour de ma vie
Oh j'en ai besoin
Bon est ce que c'est assez sombre
Peux-tu me voir
Me veux-tu
Peux-tu m'atteindre
Oh je quitte (cette terre)
Tu ferais mieux de te taire, et retenir ton souffle
Tu m'embrasses maintenant, tu saisis ta mort
Oh je le pense (je le dis sérieusement)
Oh je le pense


J'ai trouver la traduction de cette chanson que je trouve magnifique et je voulais vous la faire decouvrir