Le Bouvier et la Fileuse *


Selon une légende originaire de Chine et qui a poursuivi sa carrière au Japon, la fille du maître du Ciel filait d'un coté de la Voie lactée. C'est l'étoile la Fileuse (Véga de la Lyre). Son père lui choisit pour fiancé le Bouvier (autre étoile - Altaïr de l'Aigle - de l'autre coté de la Voie lactée). Les amatns passaient tant de temps l'un avec l'autre qu'ils négligèrent leur travail. Le père les condamna à vire séparés et à ne se voir que la 7eme nuit du 7eme mois, où ils se réunissent enfin - si, du moins, le temps est clair et le permet. Ce jour-là on fête au Japon depuis l'an 691 la réunion du couple. Il est d'usage que les jeunes filles qui prennent par à la fête fassent des voeux pour trouver un mari aussi fiable que le Bouvier.




ps: suppléments doc:

wiki - Tanabata
wiki - en Chine: Qi Qiao Jie - et variantes